Und wieder einer!

Und der kommt dieses Mal von Wölkchen!

For english-speakers...

This post will only be for those who are english-speakers.

LouAnne from California sent me an email and asked me,

1. what the theme of the BoM is. You can read it here.
2. if it would be possible to translate the phrases of the month.

As already told in my other blog you´re all welcome to sew and stitch with me/us. I will try to translate the phrases every month, please have mercy with me and my school English!
For this month, the phrase means (I got a little help from a native speaker, Helen. Thank you so much, my dear!):

When God made the earth, he gave the clock to the Europeans, but the time to the Africans.

I would be very proud, if you would send me pictures of the stitched blocks. I will upload them to my blog with your name.

Have fun stitching with me and send me an email if you have further questions!

Hugs, Lara

Fertig ist...

... Cornelia, sogar mit Randgestaltung!
Klasse!

Und noch eins fertig...

Marie-Louise ist auch schon fertig:

Und das sieht auch ganz nach einem selbstgefärbten Stoff aus...

Stoffbedarf - Nachtrag

Nochmals ein kleiner Nachtrag zum Stoffbedarf, weil ich jetzt schon mehrmals darauf angesprochen wurde. Ich habe bisher immer nur für die Designs den Stoffbedarf berechnet, die ich bisher (mehrfarbig) entworfen hatte.

Für die, die ihren Quilt jetzt nur zwei-, drei oder vierfarbig planen, hier noch mal ein kleiner Beitrag:

Für diesen zweifarbigen Quilt (ich lasse die grauen Stickblöckchen mal jetzt weg) benötigt ihr 1 5/8 Yard schwarzen Stoff, also 1,5 m, und 1 1/4 Yard weißen Stoff, also 1,15 m, nur für die PW-Blöcke. Ich rate aus Erfahrung dazu, lieber ein wenig mehr zu kaufen.
Zusätzlich braucht ihr 0,4 m für die Randeinfassung und dann natürlich den halben Meter für die Stickblöcke.

Sollten jetzt noch Fragen sein, mailt mich bitte an.
Aber ich hoffe, ich konnte euch helfen.

LG und freudiges Sticken!

Schneller als die Quilt-Polizei erlaubt!

Hier seht ihr schon das erste fertige Januar-Blöckchen von Gudi:

Gratulation, Gudi! Du gewinnst den Temporekord!;-)

Rand- und Zwischenstreifengestaltung

Hier folgt nun eine kleine Anleitung für alle die, die heute schon mit dem ersten Block fertig sind/werden und nicht wissen, was sie sonst noch tun sollen... ;)

Randgestaltung „Einfaches Kalenderblatt“

Für das einfache Einzelblatt braucht ihr folgende Dateien:

Sanduhr

Nebeneinander fliegende Gänse

Hintereinander fliegende Gänse

Näht auf Papier mit kleiner Stichlänge (1,5) die Randstreifen. Dadurch lässt sich das Papier hinterher gut herausreißen.

Ihr benötigt für ein Kalenderblatt immer zwei Paar der nebeneinander bzw. übereinanderliegenden Gänsereihen und vier Sanduhren.

Für das etwas schwierigere Kalenderblatt braucht ihr:

Unterteilte Sanduhr

Sanduhr in LogCabin-Optik für rechts und links

Sanduhr in LogCabin-Optik für oben und unten

Auch hier mit kleiner Stichlänge nach der vorgegebenen Reihenfolge zusammennähen und das Papier herausreißen.

Ihr braucht für diese Randgestaltung auch insgesamt vier Sanduhren, zwei LogCabin-Sanduhren in 8 Inch Breite und zwei in 2 Inch Breite.

Wie die Streifen und Eck-Sanduhren zusammengenäht werden, könnt ihr aus den Bilddateien vom 25.12.2008 erkennen.

Wandquiltgestaltung

Für den Wandquilt braucht ihr folgende Dateien:

5 x

Nebeneinander fliegende Gänse

7 x

Hintereinander fliegende Gänse

4 x unterteilte Sanduhr

4 x große Sanduhr oder Sanduhr in Log Cabin-Optik (wie für den bunten Quilt)

4 x kleine Sanduhr

Für die langen Zwischenstreifen an Flying Geese druckt die Datei siebenmal aus. Dann klebt jeweils sechs einzelnen Streifchen zu sechs und einen gekürzten Streifen mit 5 Gänsen aneinander, so dass dann 41 Gänse hintereinander herfliegen. Dann beginnt ihr bei der untersten Gans mit dem Nähen. Aufpassen hier bei Farbverläufen, am besten die Farben auf die „Gänsekörper“ schreiben!

Die anderen Dateien so nähen, wie sie vorgegeben sind und den Quilt nach Vorlage vom 25.12.2008 zusammensetzen.

Bei der Randgestaltung habt ihr freie Hand!

Ich wünsche viel Spaß beim Sticken und Nähen!

Bei Fragen... ihr wisst ja!